化為泡影
- 拼音huà wéi pào yǐng
- 注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ
- 成語繁體化為泡影
- 成語解釋泡：水泡。變成像水泡和影子那樣，很快就消失。
- 成語出處郭沫若《洪波曲 第七章 一》：“由于六月十一日的黃河決堤，使豫東成為澤國，也就化為了泡影。”
- 成語用法動賓式；作謂語；指希望落空
- 成語例子我們要使帝國主義妄圖讓社會主義中國發(fā)生“和平演變”的美夢化為泡影。
- 成語結構動賓式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代當代成語
- 成語辨形化，不能寫作“劃”。
- 成語辨析～和“化為烏有”；都含有“變得不存在”的意思。不同在于：～多用來指“希望、諾言、計劃”這類還未成為事實的東西落空；“化為烏有”多指本來存在的東西消失。
- 成語正音為，不能讀作“wèi”；泡，不能讀作“pāo”。
- 英語翻譯come to naught <go up in smoke; turn to dust and ashes>
- 日語翻譯水泡に帰(き)す
- 俄語翻譯остáться пустым звуком
- 其他語言<德>wie Seifenblasen zerplatzen <in Rauch aufgehen>
- 近義詞化為烏有
- 反義詞
詞語解釋
- 泡：水泡。變成像水泡和影子那樣，很快就消失。
國語詞典
- 變成很快就消失的泡沫和幻影。比喻希望破滅。
- 如：「一場豪雨將農(nóng)民整年的辛勞化為泡影?！?/li>
網(wǎng)絡解釋
- 化為泡影
- 化為泡影是一個成語，讀音是huà wéi pào yǐng，意思是形容希望落空，出自《洪波曲·第七章·一》。
“化為泡影”單字解釋
為：[wéi] 1.做：有～。事在人～。敢作敢～。大有可～。 2.充當：選他～代表。 3.變成；成：一分～二。化～烏有。變沙漠～良田。 4.是：十寸～一尺。 5.姓。 6.被（跟“所”字合用）：這...
化：[huà] 1.變化；使變化：～膿?！?。～裝。頑固不～。泥古不～?！麨榱恪！礊榱α?。 2.感化：教～。潛移默～。 3.熔化；融化；溶化：～凍?！F爐。太陽一出來，冰雪都～了...
影：1.物體擋住光線時所形成的四周有光中間無光的形象，亦指不真切的形象或印象：人～?；ā?。倒～?；谩??！凇！?。～射（借甲指乙，或暗指某人其事）。無～無蹤?！b綽（...
泡：[pào] 1.氣體在液體內(nèi)使液體鼓起來造成的球狀或半球狀體：水～。肥皂～兒。 2.像泡一樣的東西：燈～兒。手上起了～。 3.較長時間地放在液體中：兩手在水里～得發(fā)白。 4.故意消磨（...