雞犬不寧
- 拼音jī quǎn bù níng
- 注音ㄐㄧ ㄑㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ
- 成語繁體鶏犬不寍
- 成語解釋寧：安寧。形容騷擾得厲害，連雞狗都不得安寧。
- 成語出處唐 柳宗元《捕蛇者說》：“嘩然而駭者，雖雞狗不得寧焉?！?/li>
- 成語用法主謂式；作謂語、補語；含貶義
- 成語例子你弟兄窩藏強盜，鬧了兩座軍州，自去落草。官府著落地方搜緝，攪得雞犬不寧?。ㄇ?陳忱《水滸后傳》第十六回）
- 成語結(jié)構(gòu)主謂式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代古代成語
- 成語正音寧，不能讀作“nìnɡ”。
- 英語翻譯Even cocks and dogs are not in peace.
- 日語翻譯鶏や犬(いぬ)さえ安(やす)らかにいられないほど騒(さわ)がしいこと
- 俄語翻譯жить в постоянной тревóге
- 其他語言<德>selbst Hühner und Hunde finden keine Ruhe--groβe Unruhe stiften<法>grand désordre <vacarme infernal>
- 近義詞
- 反義詞
詞語解釋
- [even fowls and dogs are not left in peace be greatly upset like a poultry yard visited by a fox]指騷亂及于雞犬,一切生靈都受到侵擾而不能寧靜
國語詞典
- 連雞與狗都不得安寧。比喻被嚴重的騷擾。
- 《野叟曝言．第一二回》：「攪得村里人家，雞犬不寧，夜里都是擔驚受怕，睡不著的！」
- 《孽?；ǎ谖寤亍罚骸赋粋€封奏，晚一個密折，鬧得雞犬不寧?！?/li>
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 雞犬不寧 （詞語釋義）
- 雞犬不寧是一個成語，讀音是jī quǎn bù níng，形容聲音嘈雜或騷擾得厲害，連雞狗都不得安寧。出自唐·柳宗元《捕蛇者說》。
“雞犬不寧”單字解釋
不：[bù] 1.用在動詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：～去?！??！?。～經(jīng)濟?！欢??！芎?。 2.加在名詞或名詞性詞素前面，構(gòu)成形容詞：～法?！?guī)則。 3.單用，做否定性的回答...
寧：[níng] 1.平安，安定：～靜?！k。息事～人。 2.已嫁的女子或在外子女回家省視父母：～親。歸～。 3.守父母之喪，喪假：“前博士弟子父母死，予～三年”。 4.中國江蘇省南京市的別...
犬：狗：警～。獵～。牧～。軍用～。喪家之～。雞鳴～吠。...
雞：1.家禽，品種很多，嘴短，上嘴稍彎曲，頭部有紅色的肉冠。翅膀短，不能高飛。也叫家雞。 2.（Jī）姓。...