手下留情
- 拼音shǒu xià liú qíng
- 注音ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
- 成語繁體手下畱情
- 成語解釋下手的時候留點情面。比喻處理事情不要太苛刻。
- 成語出處《庚子風(fēng)云》：“在這幾個當(dāng)口，趙三多明明可以乘虛而入，將王成德?lián)舻梗麉s一再手下留情，都把王成德讓過了。”
- 成語用法偏正式；作謂語；含褒義
- 成語例子看在你們相識多年的份上，請你手下留情，就原諒他這一次吧！
- 成語結(jié)構(gòu)偏正式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代近代成語
- 成語辨形留；不能讀作“流”。
- 英語翻譯hold one\'s hand <make allowances for>
- 近義詞高抬貴手
- 反義詞毫不留情執(zhí)法如山
詞語解釋
- 下手的時候留點情面。指辦事不要過分。
外語翻譯
- 英語：lit. start off leniently (idiom); please do not be too strict with me, Do not judge me too harshly., Look favorably on my humble efforts.
- 德語：Nachsicht mit jemandem üben (Sprichw)
- 法語：ménager ses adversaires, traiter ses ennemis avec indulgence
國語詞典
- 打斗或懲處時顧及情面，出手時有所保留。
- 如：「當(dāng)時要不是他手下留情，你早就被開除了?！?/li>
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 手下留情 （詞語釋義）
- 【名稱】手下留情
- 【拼音】shǒu xià liú qíng
- 【反義詞】片甲不留、斬草除根
“手下留情”單字解釋
下：1.方位詞。位置在低處的：～游?！俊Ｉ健?。往～看。 2.等次或品級低的：～等?！??！?。～品。 3.方位詞。次序或時間在后的：～次?！肽??！粸槔?。 4.向下面：～達(dá)?！?..
情：1.感情：熱～。有～。無～。溫～。 2.情面：人～。講～。托～。求～。 3.愛情：～書。～話。談～。 4.情欲；性欲：春～。催～。發(fā)～期。 5.情形；情況：病～。軍～。實～。災(zāi)～。...
手：1.人體上肢前端能拿東西的部分。 2.小巧而便于拿的：～冊。～槍。 3.拿著：人～一冊。 4.做某種工作或有某種技能的人：炮～。拖拉機～。能～。選～。 5.親手：～植?！珪?6.指本...
留：1.停止在某一個處所或地位上不動；不離去：～校?！?。他～在農(nóng)村工作了。 2.留學(xué)：～洋?！?。 3.使留；不使離去：挽～。拘～?！腿顺燥垺?4.注意力放在某方面：～心。～神...