民不聊生
- 拼音mín bù liáo shēng
- 注音ㄇㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄥ
- 成語解釋聊：依賴，憑借。指老百姓無以為生，活不下去。 形容人民不能安定生活 公私勞擾,民不聊生。——蘇軾《上神宗皇帝書》話中單說建州饑荒,斗米千錢,民不聊生?！毒┍就ㄋ仔≌f》
- 成語出處西漢 司馬遷《史記 張耳陳余列傳》：“百姓罷敝，頭會(huì)箕斂，以供軍費(fèi)，財(cái)匱力盡，民不聊生。”
- 成語用法主謂式；作謂語、定語、補(bǔ)語；含貶義
- 成語例子在那些年月，軍閥混戰(zhàn)，土匪橫行，民不聊生。（馮德英《迎春花》第八章）
- 成語結(jié)構(gòu)主謂式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形聊，不能寫作“迎”。
- 成語辨析～和“生靈涂炭”；都表示“人民生活極端困苦”。但～偏重“人民的生活；衣食無著；活不下去”；“生靈涂炭”偏重在“人民的境遇；倍受蹂躪、殘害?！?/li>
- 成語正音聊，不能讀作“qīnɡ”。
- 英語翻譯The people can hardly survive.
- 日語翻譯人民が生活していけない，人民が塗炭(とたん)の苦(くる)しみに陥(おちい)る
- 俄語翻譯народ бедствует
- 其他語言<德>das Volk lebt in Elend und Not
- 近義詞民窮財(cái)盡
- 反義詞豐衣足食
詞語解釋
- [the people have no means of livelihood;It is hard for the people to survive;life for the people is intolerable;the people can hardly earn a living]形容人民不能安定生活
- 公私勞擾,民不聊生。——蘇軾《上神宗皇帝書》
- 話中單說建州饑荒,斗米千錢,民不聊生。——《京本通俗小說》
外語翻譯
- 英語：The people have no way to make a living (idiom, from Record of the Grand Historian 史記|史記[Shi3 ji4]), no way of getting by
- 法語：Le peuple croupit dans une misère noire (ou dans un dénuement complet)., Le peuple trouve la vie insupportable.
國語詞典
- 人民無法生活下去。形容百姓生活非常困苦?！妒酚洠戆司牛畯埗愑鄠鳌罚骸割^會(huì)箕斂，以供軍費(fèi)，財(cái)匱力盡，民不聊生?！埂段拿餍∈罚诰呕亍罚骸覆涣鲜侨照当靖O(shè)局開捐，弄得民不聊生，怨聲載道。」也作「人不聊生」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 民不聊生
- 民不聊生（mín bù liáo shēng）是一個(gè)漢語成語，“民不聊生”原指百姓沒有賴以生存的東西，生活極端困苦。出自《史記·張耳陳余列傳》：“百姓罷敝，頭會(huì)箕斂，以供軍費(fèi)，財(cái)匱力盡，民不聊生。”；西漢·司馬遷《史記·張耳陳余列傳》：“百姓罷敝，頭會(huì)箕斂，以供軍費(fèi)，財(cái)匱力盡，民不聊生?！?。
“民不聊生”單字解釋
不：[bù] 1.用在動(dòng)詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：～去。～能?！?。～經(jīng)濟(jì)?！欢ā！芎谩?2.加在名詞或名詞性詞素前面，構(gòu)成形容詞：～法?！?guī)則。 3.單用，做否定性的回答...
民：1.人民：國泰～安。為～除害。 2.指某種人：藏～?；亍?。農(nóng)～。漁～。牧～。居～。僑～。 3.民間的：～歌?！{。 4.非軍人；非軍事的：擁軍愛～?！健！?。 5.姓。...
生：1.生育；出生：胎～。卵～?！⒆?。優(yōu)～優(yōu)育。～于北京。 2.生長：～根?！俊?3.生存；活（跟“死”相對(duì)）：舍～忘死。同～共死。 4.生計(jì)：謀～。營～。 5.生命：喪～。舍～取...
聊：1.姑且：～以自慰?！珎湟桓?。 2.略微：～表寸心。 3.姓。 4.依賴；憑借：～賴。民不～生。 5.閑談：閑～。～天兒。有空兒咱們～～。...