萬馬齊喑
- 拼音wàn mǎ qí yīn
- 注音ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧˊ ㄧㄣ
- 成語繁體萬馬齊喑
- 成語解釋喑：啞。所有的馬都沉寂無聲。舊時形容人民不敢講話。現(xiàn)也比喻沉悶的政治局面。 所有的馬都不出聲音,比喻沉悶壓抑的政治局面
- 成語出處宋 蘇軾《三馬圖贊》序：“時西域貢馬……振鬣長鳴，萬馬皆瘖。”
- 成語用法主謂式；作謂語、定語；含貶義
- 成語例子他的發(fā)言把會場上萬馬齊喑的沉悶空氣打破了。
- 成語結構主謂式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形喑，不能寫作“音”。
- 成語辨析～和“死氣沉沉”；都形容毫無一點生氣的意思。但～是形象的比喻；偏重于不敢講話；為書面語；“死氣沉沉”是直接的陳說；偏重指氣氛壓抑；或不愿講話；常見于口語。
- 成語正音喑，不能讀作“àn”。
- 英語翻譯Ten thousand horses stand mute.
- 俄語翻譯тягостное молчание
- 近義詞萬籟俱寂死氣沉沉
- 反義詞萬馬奔騰
詞語解釋
- [ten thousand horses standing mute]所有的馬都不出聲音,比喻沉悶壓抑的政治局面
網絡解釋
- 萬馬齊喑
- 萬馬齊喑，千萬匹馬都沉寂無聲，比喻人們都沉默，不說話，不發(fā)表意見，形容局面沉悶。
- 如上描述比較牽強，這樣的描述只是直接把馬換成了人，無法體現(xiàn)此成語的語境。
- 萬馬齊喑，描寫的場面是：馬是個不安靜的動物，一萬匹馬在一起，不可能不出現(xiàn)嘈雜的現(xiàn)象。而使這種現(xiàn)象出現(xiàn)的原因是，一件讓所有人想不到，或者非常驚訝的駭人聽聞的事情發(fā)生，而使萬馬齊喑。
“萬馬齊喑”單字解釋
萬：[wàn] 1.數(shù)目。十個一千。 2.比喻很多：～眾。～般。 3.副詞。極；很；絕對：～沒想到?！坏靡?。 [mò] 〔萬俟〕復姓。俟（qí）。...
喑：1.嗓子啞，不能出聲；失音：～啞。 2.緘默，不做聲：萬馬齊～。...
馬：1.哺乳動物，頭小，面部長，耳殼直立，頸部有鬣，四肢強健，每肢各有一蹄，善跑，尾生有長毛。是重要的力畜之一，可供拉車、耕地、乘騎等用。皮可制革。 2.大：～蜂?！住?..
齊：[qí] 1.東西的一頭平或排成一條直線：～整。參差不～。 2.達到，跟什么一般平：見賢思～。河水～腰深。 3.同時；同樣；一起：～名?！?。～心協(xié)力。一～前進。 4.全；完全：～全。...