自相矛盾

  • 拼音zì xiāng máo dùn
  • 注音ㄗㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ
  • 成語解釋矛：進(jìn)攻敵人的刺擊武器；盾：保護(hù)自己的盾牌。比喻自己說話做事前后抵觸。
  • 成語出處《韓非子 難一》：“楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：‘吾盾之堅，莫之能陷也?！肿u其矛曰：‘吾矛之利，于物無不陷也。’或曰：‘以子之矛陷子之盾，何如？’其人勿能應(yīng)也。”
  • 成語用法主謂式；作謂語、定語；含貶義
  • 成語例子這些理論自相矛盾。
  • 成語結(jié)構(gòu)主謂式成語
  • 常用程度常用成語
  • 感情色彩貶義成語
  • 成語年代古代成語
  • 成語辨形矛，不能寫作“予”或“茅”。
  • 成語正音相，不能讀作“xiànɡ”。
  • 英語翻譯antinomy
  • 日語翻譯自己矛盾(じこむじゅん)
  • 俄語翻譯самому себе противоре чить
  • 其他語言<德>sich selbst widersprechen <in sich widersprüchlich sein><法>être contradictoires <se contredire>
  • 近義詞格格不入
  • 反義詞無懈可擊天衣無縫自圓其說

詞語解釋

  1. [paradox;a self-contradictory;be mutually conflicting]典出《韓非子》,某人賣矛又賣盾,說他的矛和盾都是最好的,當(dāng)問及“用你的矛刺你的盾如何”時,此人無以對答。后因以形容行事或言語前后不統(tǒng)一
    1. 明顯的自相矛盾
  2. [inconsequence]∶不連貫的性格或心情
    1. 隨著他越來越自相矛盾,斯特恩的文雅的、流暢的文風(fēng)就消失了

外語翻譯

  • 英語：to contradict oneself, self-contradictory, inconsistent
  • 德語：sich selber wiedersprechen (V)