不脛而走
- 拼音bù jìng ér zǒu
- 注音ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄗㄡˇ
- 成語繁體不脛而走
- 成語解釋脛：小腿；走：跑。沒有腿卻能跑。比喻事物無需推行，就已迅速地傳播開去。 沒有小腿卻能跑。形容消息等傳播迅速
- 成語出處漢 孔融《論盛孝章書》：“珠玉無脛而自至者，以人好之也，況賢者之有足乎？”
- 成語用法緊縮式；作謂語、狀語；比喻不經(jīng)宣傳就迅速流傳開來
- 成語例子袁伯珍慌忙把家里所有的東西，檢點一番；別的一樣不缺，只有金銀首飾和鈔票洋錢，卻一概不脛而走。（清 無名氏《官場維新記》第四回）
- 成語結構偏正式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形脛，不能寫作“徑”或“經(jīng)”。
- 成語辨析～和“不翼而飛”；都比喻不用宣傳就迅速地傳播。但“不翼而飛”還能比喻東西突然無故丟失；～沒有此意。
- 成語正音不，不能讀作“bú”。
- 英語翻譯spread far and wide <get round fast; run without leg>
- 日語翻譯(ニュースなどが)すみやかに伝(つた)わる。(商品などが)飛(と)ぶように売(う)れる
- 俄語翻譯быстро получить извéстность
- 其他語言<拉>virum volitare per ora<法>se propager,se répandre rapidement,en uninstant
- 近義詞不翼而飛
- 反義詞秘而不宣
詞語解釋
- [spread far and wide;get round fast;run without leg]沒有小腿卻能跑。形容消息等傳播迅速
外語翻譯
- 英語：to get round fast, to spread like wildfire
- 德語：rasch bekannt werden, sich in Windeseile verbreiten (V)
- 法語：marcher sans avoir de jambes, se propager rapidement
國語詞典
- 脛，小腿。不脛而走指不用腿也能去，比喻事物不用推廣，也能迅速傳播。清．趙翼《甌北詩話．卷四．白香山詩》：「是以不脛而走，傳遍天下。」也作「無脛而行」。
網(wǎng)絡解釋
- 不脛而走
- 不脛而走是一個成語，讀音是bù jìng ér zǒu，意思是指形容沒有腿卻能跑。
- 多指消息無聲的散播
“不脛而走”單字解釋
不：[bù] 1.用在動詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：～去?！??！唷！?jīng)濟。～一定?！芎?。 2.加在名詞或名詞性詞素前面，構成形容詞：～法。～規(guī)則。 3.單用，做否定性的回答...
而：1.連接動詞、形容詞或詞組、分句等。a）連接語意相承的成分：偉大～艱巨的任務。戰(zhàn)～勝之。取～代之。我們正從事一個偉大的事業(yè)，～偉大的事業(yè)必須有最廣泛的群眾的參加和支持...
脛：小腿，從膝蓋到踝骨的部分。...
走：1.人或鳥獸的腳交互向前移動：行～?！?。孩子會～了。馬不～了。 2.跑：奔～。 3.（車、船等）運行；移動；挪動：鐘不～了。這條船一個鐘頭能～三十里。你這步棋～壞了。 4.趨...