暴跳如雷

拼音bào tiào rú léi
注音ㄅㄠˋ ㄊㄧㄠˋ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ
成語(yǔ)繁體暴跳如靁
成語(yǔ)解釋暴：暴烈，急躁。急怒叫跳，象打雷一樣猛烈。形容又急又怒，大發(fā)脾氣的樣子。大跳猛吼。形容十分生氣或十分著急的樣子氣得暴跳如雷,拍著桌子大罵賤婢。——清. 俞萬(wàn)春《蕩寇志》他哥知道了,氣得暴跳如雷,叫了他去罵?！? 吳沃堯《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》
成語(yǔ)出處清吳敬梓《儒林外史》第六回：“嚴(yán)貢生越發(fā)惱得暴跳如雷。”
成語(yǔ)用法主謂式；作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；形容人盛怒時(shí)的樣子
成語(yǔ)例子他脾氣很壞，一遇不順心的事，就暴跳如雷。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)補(bǔ)充式成語(yǔ)
常用程度常用成語(yǔ)
感情色彩中性成語(yǔ)
成語(yǔ)年代近代成語(yǔ)
成語(yǔ)辨形暴，不能寫作“爆”。
成語(yǔ)辨析～和“大發(fā)雷霆”；都形容大發(fā)脾氣。但～形容憤怒的情緒是從跳腳的動(dòng)作中表現(xiàn)出來(lái)的；“大發(fā)雷霆”是從聲音上流露出來(lái)的
成語(yǔ)正音跳，不能讀作“tiǎo”。
英語(yǔ)翻譯get one\'s rag out <stamp with fury; as mad as a wet hen; fly into a passion (rage,tantrum)>
日語(yǔ)翻譯じだんだを踏んで烈火のごとく怒る；かっと怒る
俄語(yǔ)翻譯метáть грóмы и мóлнии
其他語(yǔ)言<法>bondir de fureur
近義詞大發(fā)雷霆氣急敗壞火冒三丈
反義詞心平氣和和顏悅色

詞語(yǔ)解釋

[stamp with fury;as mad as a wet hen;fly into a passion (rage,tantrum)]大跳猛吼。形容十分生氣或十分著急的樣子
1. 氣得暴跳如雷,拍著桌子大罵賤婢。——清· 俞萬(wàn)春《蕩寇志》
2. 他哥知道了,氣得暴跳如雷,叫了他去罵。——清· 吳沃堯《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》

外語(yǔ)翻譯

英語(yǔ)：stamp with fury, fly into a rage
法語(yǔ)：tempêter

國(guó)語(yǔ)詞典

形容人急怒的樣子。
1. 《儒林外史．第五四回》：「賣人參的聽了，『?jiǎn)“葔?mèng)見媽－－說(shuō)不出的苦?！?，急的暴跳如雷?！?/li>

網(wǎng)絡(luò)解釋

暴跳如雷
1. 暴跳如雷是一個(gè)漢語(yǔ)成語(yǔ)，
2. 拼音是bào tiào rú léi，
3. 釋義：形容人盛怒時(shí)的樣子。

“暴跳如雷”單字解釋

如：1.適合；依照：～意?！?。～期。～數(shù)。 2.如同：愛廠～家。十年～一日?！R大敵。 3.及；比得上（只用于否定式，比較得失或高下）：我不～他。百聞不～一見。與其那樣，不～...

暴：[bào] 1.突然而且猛烈：～雨?！??！?。～飲～食。 2.兇狠；殘酷：～徒?！小?3.急躁：他的脾氣很～。 4.姓。 5.露出來(lái)；顯露：～露。自～家丑。 6.糟蹋：自～自棄?！逄煳?。...

跳：[tiào] 1.兩腳離地全身向上或向前的動(dòng)作：～躍?！??！??！Q?！摺！h(yuǎn)。～舞。彈（tán）～。暴～如雷。～梁小丑（指上躥下跳，興風(fēng)作浪的微不足道的壞人）。 2.越過(guò)：～班...