人聲鼎沸
- 拼音rén shēng dǐng fèi
- 注音ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄈㄟˋ
- 成語繁體人聲鼎沸
- 成語解釋鼎：古代煮食器；沸：沸騰。形容人群的聲音吵吵嚷嚷，就象煮開了鍋一樣。 形容人群的聲音嘈雜喧鬧,像燒開的水在鍋里沸騰一樣忽聞得外面人聲鼎沸,只道是漏了火,急叫丫環(huán)們觀看?！? 馮夢龍《醒世恒言》
- 成語出處明 馮夢龍《醒世恒言 劉小官雌雄兄弟》：“一日午后，劉方在店中收拾，只聽得人聲鼎沸?！?/li>
- 成語用法主謂式；作謂語、賓語、定語；比喻人聲嘈雜
- 成語例子廣場這時已是一片鑼鼓喧天，人聲鼎沸。
- 成語結(jié)構(gòu)主謂式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形鼎，不能寫作“頂”。
- 成語正音聲，不能讀作“sēnɡ”。
- 英語翻譯a confused noise of voices
- 日語翻譯人聲(ひとごえ)が沸き立つ
- 俄語翻譯наполненный шумом голосов
- 近義詞人歡馬叫震耳欲聾
- 反義詞萬籟俱寂鴉雀無聲
詞語解釋
- [a hubbub of voices]形容人群的聲音嘈雜喧鬧,像燒開的水在鍋里沸騰一樣
- 忽聞得外面人聲鼎沸,只道是漏了火,急叫丫環(huán)們觀看。——明· 馮夢龍《醒世恒言》
外語翻譯
- 英語：lit. a boiling cauldron of voices (idiom), hubbub, brouhaha
國語詞典
- 形容人眾會聚，喧嘩熱烈，像水在鼎里煮沸一般。
- 《醒世恒言．卷一○．劉小官雌雄兄弟》：「一日午后，劉方在店中收拾，只聽得人聲鼎沸?！?/li>
- 《文明小史．第一二回》：「霎時人聲鼎沸，合典的人，都喊著說是強盜來了！」
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 人聲鼎沸 （漢語成語）
- 人聲鼎沸是一個漢語詞語，拼音是rén shēng dǐng fèi，本意是鍋里的水燒開了，發(fā)出響聲，現(xiàn)指人群的聲音吵吵嚷嚷，就像炸開了鍋。人聲喧鬧的意思。
“人聲鼎沸”單字解釋
人：1.能制造工具并使用工具進行勞動的高等動物：男～。女～?！珎儭！悺?2.每人；一般人：～手一冊?！仓?。 3.指成年人：長大成～。 4.指某種人：工～。軍～。主～。介紹～。...
聲：1.物體振動所發(fā)出的音響：鑼～。大～。 2.說話；語言：不～不響。呼～。 3.宣布；陳述：～明。～討。 4.名譽：～望。名～。 5.聲母：～韻。雙～。 6.聲調(diào)：第一～。去～。 7.量詞。...
沸：沸騰：～油。揚湯止～。水～后自動斷電?！煺鸬兀ㄐ稳萋曇魳O響）。...
鼎：1.古代煮東西用的器物，圓形，三足兩耳，也有方形四足的。 2.比喻王位、帝業(yè)：定～。問～。 3.大：～力。～言。 4.鍋。 5.姓。 6.正當(dāng)；正在：～盛。...