崇洋媚外
- 拼音chóng yáng mèi wài
- 注音ㄔㄨㄙˊ ㄧㄤˊ ㄇㄟˋ ㄨㄞˋ
- 成語解釋洋：西洋，指西方國家；媚：諂媚。崇拜西方一切，諂媚外國人。指喪失民族自尊心，一味奉承巴結(jié)外國人。 一味崇尚洋人洋貨,對(duì)外國人獻(xiàn)媚討好那時(shí)清王朝以及當(dāng)權(quán)的洋務(wù)派崇洋媚外,出賣國家主權(quán)?！?茅盾《向魯迅學(xué)習(xí)》
- 成語出處茅盾《向魯迅學(xué)習(xí)》：“那時(shí)清王朝以及當(dāng)權(quán)的洋務(wù)派崇洋媚外，出賣國家主權(quán)。”
- 成語用法聯(lián)合式；作謂語、定語；含貶義，形容人沒有民族自尊心
- 成語例子我們要借鑒外國的科技成果，但要防止崇洋媚外思想苗頭的出現(xiàn)。
- 成語結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代當(dāng)代成語
- 成語辨形外，不能寫作“處”。
- 成語正音媚，不能讀作“méi”。
- 英語翻譯have a servile attitude to foreign things
- 日語翻譯西洋(せいよう)を崇拝し，外國(がいこく)にこびる
- 俄語翻譯низкопоклóнство пéред инострáнщиной
- 其他語言<德>dem Auslǎndischen schmeichlerisch lobhudeln
- 近義詞賣國求榮卑躬屈膝
- 反義詞高風(fēng)亮節(jié)
詞語解釋
- [worship and have blind faith in foreign things]一味崇尚洋人洋貨,對(duì)外國人獻(xiàn)媚討好
- 那時(shí)清王朝以及當(dāng)權(quán)的洋務(wù)派崇洋媚外,出賣國家主權(quán)。—— 茅盾《向魯迅學(xué)習(xí)》
外語翻譯
- 英語：to revere everything foreign and pander to overseas powers (idiom)
