捕風捉影
- 拼音bǔ fēng zhuō yǐng
- 注音ㄅㄨˇ ㄈㄥ ㄓㄨㄛ ㄧㄥˇ
- 成語繁體捕風捉影
- 成語解釋風和影子都是抓不著的。比喻說話做事絲毫沒有事實根據(jù)。 風和影都是無形的東西,形容言行的立論沒有事實根據(jù),憑空臆想 若悠悠地,似做不做,如捕風捉影,有甚長進!——宋. 朱熹《學一》
- 成語出處宋 朱熹《朱子語類》第69卷：“若有一豪之不實，如捕風捉影，更無下功處，德何由進？”
- 成語用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；比喻說話做事沒有事實根據(jù)
- 成語例子對于捕風捉影的流言，我們切不可輕信。
- 成語結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形影，不能寫作“景”。
- 成語辨析～與“道聽途說”不同：～語意較重；接近于憑空想象或捏造；“道聽途說”語意較輕；還有“聽”作根據(jù)；只是這根據(jù)不可靠罷了。
- 成語正音捕，不能讀作“pǔ”。
- 英語翻譯bark up the wrong tree <chase shadows>
- 日語翻譯(話やことがらが)雲(yún)(くも)をつかむようにとりとめのないことのたとえ
- 俄語翻譯гоняться за вéтром и тéнью
- 其他語言<德>vǒllig aus der Luft gegriffen sein <gegenstandslos><法>agir,tenir des props sur des signes douteux <rumeur sans fondement>
- 近義詞道聽途說無中生有
- 反義詞實事求是
詞語解釋
- [catch at shadows;run after a shadow;make accusations on hearsay]風和影都是無形的東西,形容言行的立論沒有事實根據(jù),憑空臆想
- 若悠悠地,似做不做,如捕風捉影,有甚長進!——宋· 朱熹《學一》
國語詞典
- 比喻所做之事或所說的話毫無根據(jù)，憑空揣測?！度辶滞馐罚谒奈寤亍罚骸赣喑钟址A道：『可見這關(guān)文是個捕風捉影的了。』」《紅樓夢．第九五回》：「襲人心里著忙，便捕風捉影的混找。」也作「系風捕景」。
- 比喻事情毫無成果、徒勞無功。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 捕風捉影 （漢字成語）
- 捕風捉影，讀音bǔ fēng zhuō yǐng，漢語成語，意思是想抓住風和影子，比喻說話或做事用似是而非的跡象做根據(jù)。出自《漢書·郊祀志》。