十面埋伏

詞語解釋

1. 設伏兵于十面以圍殲敵軍。指周圍布置了重重埋伏。

外語翻譯

• 英語：Ambush from ten sides (pipa solo piece), House of Flying Daggers (2004 movie by Zhang Yimou 張藝謀|張藝謀[Zhang1 Yi4 mou2])
• 德語：House of Flying Daggers (chinesischer Film von Zhang Yimou) (Eig, Kunst)
• 法語：Le Secret des poignards volants

國語詞典

1. 形容被敵軍層層包圍。
   1. 《三國演義．第三九回》：「敵軍如此，雖十面埋伏，吾何懼哉！」
   2. 元．無名氏．《賺蒯通．第一折》：「那重瞳有千般英勇，怎出的這十面埋伏？」
2. 樂曲名。約十六世紀以前已在民間流傳，為琵琶的演奏名曲。樂譜最早見于華秋蘋編的琵琶譜上。全曲屬多段體結構，描寫楚漢垓下決戰(zhàn)，韓信在九里山用十面埋伏的陣法擊敗楚軍，項羽于烏江自刎的故事。

網絡解釋

1. 十面埋伏
   1. 《十面埋伏》是北京新畫面影業(yè)公司于2004年出品的一部武俠電影，由張藝謀執(zhí)導，金城武、劉德華、章子怡領銜主演。該片于2004年7月16日在中國內地上映。
   2. 影片講述的是晚唐時期兩個捕快與一個歌妓的愛情故事。原本歌妓喜歡的是劉捕頭，但后來經過一番周折，歌妓發(fā)現自己最愛的竟是金捕頭，劉捕頭則因愛生恨，萌發(fā)了殺死歌妓的念頭。最后歌妓為了保住金捕頭的性命，與劉捕頭同歸于盡。
2. 十面埋伏 （成語）
   1. 十面埋伏是一個成語，這個成語典故出自楚漢相爭的垓下之戰(zhàn)（今安徽省宿州市靈璧縣東南）。 意思是設伏兵于十面以圍殲敵軍。發(fā)生在徐州市九里山，因九里山的地勢所以為十面埋伏。