拂袖而去
- 拼音fú xiù ér qù
- 注音ㄈㄨˊ ㄒㄧㄨˋ ㄦˊ ㄑㄩˋ
- 成語解釋拂袖：甩袖子，表示生氣。形容生了氣，一甩袖子就走了。 把衣袖一甩(古時衣袖較長)表示生氣地離去
- 成語出處宋 釋道原《景德傳燈錄》第12卷：“師云：‘侍者收取?！鞣餍涠ァ！?/li>
- 成語用法偏正式；作謂語；用于書面語
- 成語例子我是愿意人對我反抗，不合則拂袖而去。（魯迅《兩地書 一三五》）
- 成語結構偏正式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形袖，不能寫作“柚”。
- 成語正音拂，不能讀作“fó”。
- 英語翻譯leave with a flick of one\'s sleeve; leave in anger
- 日語翻譯そでを振って席を立って去る
- 其他語言<法>s'en aller mécontentement en secouant ses manches
- 近義詞揚長而去
- 反義詞
詞語解釋
- [leave with a flick of one's sleeve—go off in a huff]把衣袖一甩(古時衣袖較長)表示生氣地離去
外語翻譯
- 英語：to storm off in a huff (idiom)?
- 法語：(expr. idiom.)? se retourner et quitter brusquement
國語詞典
- 形容言語不合，心里不滿的離去?！度龂萘x．第一○六回》：「輅曰：『老生者見不生，常談者見不談?！凰旆餍涠?。」也作「拂袖而起」、「拂衣而去」。
網絡解釋
- 拂袖而去
- 拂袖而去是一個成語，讀音是fú xiù ér qù，意思是生了氣，一甩袖子就走了。
“拂袖而去”單字解釋
去：1.從所在地到別的地方（跟“來”相對）：～路。～向。從成都～重慶。他～了三天，還沒回來。 2.離開：～國。～世。～職?！魞杀?。 3.失去；失掉：大勢已～。 4.除去；除掉：～...
拂：[fú] 1.拭，撣去：～拭?！珘m。 2.輕輕擦過：～曉。春風～面。微風～煦。 3.甩動，抖動：～袖而去。 4.違背，不順：忠言～耳?！?。 [bì] 古同“弼”，輔助。...
而：1.連接動詞、形容詞或詞組、分句等。a）連接語意相承的成分：偉大～艱巨的任務。戰(zhàn)～勝之。取～代之。我們正從事一個偉大的事業(yè)，～偉大的事業(yè)必須有最廣泛的群眾的參加和支持...
袖：1.袖子：～口。短～兒。 2.藏在袖子里：～著手。～手旁觀。...