甜言蜜語

拼音tián yán mì yǔ
注音ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ㄧㄩˇ
成語繁體甛言蜜語
成語解釋象蜜糖一樣甜的話。比喻為了騙人而說得動(dòng)聽的話。投合心意的好聽的話,多指為討好人或哄騙人而說的大多數(shù)人愛聽甜言蜜語
成語出處《敦煌變文集捉季布傳文》：“季布得之心中怕，甜言蜜語卻安存。”
成語用法聯(lián)合式；作主語、賓語；含貶義
成語例子卞福坐在旁邊，甜言蜜語，勸了一回。（明馮夢(mèng)龍《醒世恒言》卷三十六）
成語結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語
常用程度常用成語
感情色彩中性成語
成語年代古代成語
成語辨形蜜，不能寫作“密”。
成語辨析～和“花言巧語”都可表示用動(dòng)聽的話騙人。但“花言巧語”偏重于“花”；多指迷惑人達(dá)到欺騙目的；～偏重在“甜”和“蜜”；多指對(duì)人阿諛奉承的話；含有比喻色彩。
英語翻譯honeyed words
日語翻譯甘(あま)い言葉(ことば)，甘いささやき
俄語翻譯красивые словá <слáдкие речи>
其他語言<德>honigsüβe Reden <wohlklingende Worte><法>paroles doucereuses,propos mielleux
近義詞口蜜腹劍言不由衷
反義詞推心置腹

[honeyed words and phrases;oily tongue;glib talk]投合心意的好聽的話,多指為討好人或哄騙人而說的
1. 大多數(shù)人愛聽甜言蜜語

甜美動(dòng)聽的言語?！冻蹩膛陌阁@奇．卷一三》：「那些人貪他是出錢施主，當(dāng)面只是甜言蜜語，諂笑脅肩，賺他上手。」《紅樓夢(mèng)．第三回》：「他嘴里一時(shí)甜言蜜語，一時(shí)有天無日，一時(shí)又瘋瘋傻傻，只休信他。」也作「甜言美語」、「甜言軟語」、「甜語花言」、「花甜蜜嘴」。

甜言蜜語（漢語成語）
1. 甜言蜜語是一個(gè)漢語成語，拼音是tián yán mì yǔ，意思是為像蜜糖一樣甜的話。比喻為了討人喜歡或哄騙人而說好聽的話。

“甜言蜜語”單字解釋

甜：1.像糖和蜜的味道（跟“苦”相對(duì)）：這西瓜真～。話說得很～。 2.形容舒適、愉快：他睡得真～。...

蜜：1.蜂蜜，蜜蜂采集花粉釀成的東西。營養(yǎng)價(jià)值很高，可供藥用。 2.甜美的：甜言～語。...

言：1.話：～語。語～。格～。諾～。發(fā)～。有～在先。～外之意。 2.說：～之有理。暢所欲～。知無不～，～無不盡。 3.漢語的一個(gè)字叫一言：五～詩。萬～書。全書近二十萬～。 4.姓。...

語：[yǔ] 1.話：～言。～音。漢～。外～。成～。千言萬～。 2.說：細(xì)～。低～。不言不～。默默不～。 3.諺語；成語：～云，“不入虎穴，焉得虎子?！?4.代替語言表示意思的動(dòng)作或方式：...