殺雞取卵
- 拼音shā jī qǔ luǎn
- 注音ㄕㄚ ㄐㄧ ㄑㄩˇ ㄌㄨㄢˇ
- 成語繁體殺鶏取卵
- 成語解釋卵：蛋。為了要得到雞蛋，不惜把雞殺了。比喻貪圖眼前的好處而不顧長遠利益。為了得到雞蛋而把母雞殺了。比喻貪圖眼前好處而損害長遠利益請皇上勿再竭澤而漁,殺雞取卵,為小民留一線生機!
- 成語出處希臘《伊索語言 生金蛋的雞》：一個蠢人想殺了雞從雞肚子里取出金塊，從而一下子發(fā)大財，結果卻一無所得
- 成語用法連動式；作謂語、賓語、定語；含貶義
- 成語例子請皇上勿再竭澤而漁，殺雞取卵，為小民留一線生機。（姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章）
- 成語結構連動式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代當代成語
- 成語辨形雞，不能寫作“機”。
- 成語辨析～和“飲鴆止渴”；都含有“只顧眼前需要”的意思。但～偏重于“損害了長遠的或更大的利益”之意；“飲鴆止渴”則偏重于指出辦法有害；后果不良。
- 成語正音卵，不能讀作“l(fā)ǎn”。
- 英語翻譯kill the goose that lays the golden eggs
- 日語翻譯鷄(にわとり)を殺してたまごを取る，目先(めさき)の利益をむさぼって將來(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと
- 俄語翻譯рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами
- 其他語言<德>die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten
- 近義詞因小失大
- 反義詞高瞻遠矚一舉兩得
詞語解釋
- [kill the hen to get the eggs]為了得到雞蛋而把母雞殺了。比喻貪圖眼前好處而損害長遠利益
- 請皇上勿再竭澤而漁,殺雞取卵,為小民留一線生機!
國語詞典
- 把雞殺死，取出腹中的蛋來吃。比喻貪圖眼前微小的好處而損害更大的利益。如：「你挪用公款來吃喝玩樂，無異是殺雞取卵，終將自食惡果?！褂直扔鳛檎邫M征暴斂，不惜斷絕人民生機。如：「秦始皇橫征暴斂，使百姓三餐不繼，民不聊生，這種方式無異于殺雞取卵?！?/li>
網(wǎng)絡解釋
- 殺雞取卵
- 殺雞取卵，拼音為shā jī qǔ luǎn，漢語成語，意思是為了要得到雞蛋，不惜把雞殺了。比喻貪圖眼前利益而不顧長遠利益。出自希臘《伊索寓言·生金蛋的雞》。
“殺雞取卵”單字解釋
卵：1.動植物的雌性生殖細胞，與精子結合后產(chǎn)生第二代。 2.昆蟲學上特指受精的卵，是昆蟲生活周期的第一個發(fā)育階段。 3.某些動物由卵細胞發(fā)育成的借以繁殖傳代的物質(zhì)，如鳥卵、蛇卵...
取：1.拿到手里：～款。～行李。把電燈泡～下來。 2.得到；招致：～樂?！Ｗ浴珳缤?。 3.采?。贿x?。骸?。錄～。可～。給孩子～個名兒。 4.姓。...
殺：1.使人或動物失去生命：～生?！珨??！u取卵?！毁影?。 2.戰(zhàn)斗，搏斗：～出重圍。 3.消減：～風景。 4.藥物等刺激身體感覺疼痛：肥皂水～了眼睛。 5.收束：～價。～尾。 6.勒緊...
雞：1.家禽，品種很多，嘴短，上嘴稍彎曲，頭部有紅色的肉冠。翅膀短，不能高飛。也叫家雞。 2.（Jī）姓。...