心花怒放
- 拼音xīn huā nù fàng
- 注音ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄋㄨˋ ㄈㄤˋ
- 成語繁體心蘤怒放
- 成語解釋怒放：盛開。心里高興得象花兒盛開一樣。形容極其高興。
- 成語出處清 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》：“只他這一番言語舉動，便把個舅爺騙得心花怒放?！?/li>
- 成語用法主謂式；作謂語、定語、補語；含褒義
- 成語例子想起這件高興事，不覺心花怒放。
- 成語結構主謂式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代近代成語
- 成語辨形心，不能寫作“新”。
- 英語翻譯be highly delighted
- 日語翻譯心(こころ)に花(はな)が開(ひら)いたようにうれしい
- 俄語翻譯сердце рáдовалось <душá расцвелá от рáдости>
- 其他語言<德>vor Freude auβer sich sein<法>joie exubérante <être transporté de joie>
- 近義詞欣喜若狂興高采烈
- 反義詞黯然銷魂
詞語解釋
- [burst with joy;be highly delighted;be wild with joy]心里高興得像花兒盛開一樣。形容極其高興
- 只他這一番言語舉動,便把個大舅爺騙得心花怒放。——清· 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》
外語翻譯
- 英語：to burst with joy (idiom), to be over the moon, to be elated
- 德語：hocherfreut (Adj)
- 法語：être fou de joie, être comblé de joie, être transporté de bonheur
國語詞典
- 形容心情像盛開的花朵般舒暢快活?！段拿餍∈罚诹鸹亍罚骸钙街胸┐藭r喜得心花怒放，連說：『難為他了，難為他了?！弧埂赌鹾；ǎ诰呕亍罚骸个┣噙@一喜，直喜得心花怒放，意蕊橫飛，感激夫人到十二分。」也作「心花怒發(fā)」、「心花怒開」。
網(wǎng)絡解釋
- 心花怒放 （漢語成語）
- 心花怒放，成語，形容內心高興極了。近義詞：興高采烈、欣喜若狂、喜笑顏開。反義詞：愁眉苦臉、黯然銷魂、五內俱焚。
“心花怒放”單字解釋
心：1.人和高等動物身體內推動血液循環(huán)的器官。人的心在胸腔的中部，稍偏左方，呈圓錐形，大小約跟本人的拳頭相等，內部有四個空腔，上部兩個是心房，下部兩個是心室。心房和心室...
怒：1.生氣；氣憤：發(fā)～。惱～。 2.盛大：～潮?？耧L～號。山花～放。...
放：1.解除約束，使自由：釋～?！w山。把俘虜～回去。 2.在一定的時間停止（學習、工作）：～學?！?。 3.放縱：～任?！暩吒琛！愿哒摗?4.讓牛羊等在草地上吃草和活動：～...
花：1.種子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊組成，有各種顏色，有的長得很艷麗，有香味：一朵～兒。 2.可供觀賞的植物：～木?！鑳骸！珒航场７N～兒。 3.（～兒）形...