粉飾太平
- 拼音fěn shì tài píng
- 注音ㄈㄣˇ ㄕㄧˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ
- 成語繁體粉飾太平
- 成語解釋粉飾：涂飾表面。把社會(huì)黑暗混亂的狀況掩飾成太平的景象。 粉飾:涂飾表面。粉飾太平,把混亂局面說成太平盛世 他們是災(zāi)荒中生長的,而災(zāi)荒養(yǎng)成了他們的麻木,有著粉飾太平的職責(zé)的人們是可以原諒的,因?yàn)樗麄円灿欣碛陕槟??！勔欢唷犊膳碌睦潇o》
- 成語出處宋 蔡絛《車鐵圍山叢談》：“當(dāng)是時(shí)，方粉飾太平，務(wù)復(fù)古禮制?！?/li>
- 成語用法動(dòng)賓式；作謂語、定語；含貶義，表示弄虛作假
- 成語例子有著粉飾太平的職責(zé)的人們是可原諒的，因?yàn)樗麄円灿欣碛陕槟?。（聞一多《可怕的冷靜》）
- 成語結(jié)構(gòu)動(dòng)賓式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代古代成語
- 成語正音飾；不可讀作“shī”。
- 英語翻譯present a false appearance of peace and prosperity
- 日語翻譯臭(くさ)いものにふたをする
- 俄語翻譯показное благополучие
- 其他語言<德>Unruhe verschleiern <Frieden und Wohlstand vortǎuschen>
- 近義詞弄虛作假
- 反義詞弄虛作假
詞語解釋
- [present a false picture of peace and prosperity;whitewash an odious situation]粉飾:涂飾表面。粉飾太平,把混亂局面說成太平盛世
- 他們是災(zāi)荒中生長的,而災(zāi)荒養(yǎng)成了他們的麻木,有著粉飾太平的職責(zé)的人們是可以原諒的,因?yàn)樗麄円灿欣碛陕槟尽?mdash;—聞一多《可怕的冷靜》
國語詞典
- 掩蓋社會(huì)動(dòng)亂的真實(shí)，裝飾出太平景象。
- 元．周密《武林舊事．卷六．酒樓》：「官中趁課初不借此，聊以粉飾太平耳?！?/li>
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 粉飾太平
- 把社會(huì)黑暗混亂的狀況掩飾成太平的景象。
“粉飾太平”單字解釋
太：1.高；大：～空?！珜W(xué)?！?2.極；最：～古。 3.身份最高或輩分更高的：～老伯?！蠋煟ɡ蠋煹母赣H或父親的老師）?！蛉耍ㄗ鸱Q別人的母親）。 4.a）表示程度過分（可用于肯...
平：1.表面沒有高低凹凸，不傾斜：～坦。馬路很～。把紙鋪～了。 2.使平：～了三畝地。把溝～了種莊稼。 3.兩相比較沒有高低、先后；不相上下：～輩?！小！帧！稹＿@場(chǎng)球...
粉：1.粉末：面～。藕～?；ā?。把綠豆磨成～。 2.特指化妝用的粉末：香～。涂脂抹～。 3.用淀粉制成的食品：涼～?！?。 4.特指粉條或粉絲：綠豆～。菠菜炒～。 5.變成粉末：～碎。...
飾：1.裝飾；打扮：修～。粉～。 2.裝飾用品：首～。 3.遮掩：掩～。文過～非。 4.扮演角色：他在《逼上梁山》里～林沖。...