失之交臂
- 拼音shī zhī jiāo bì
- 注音ㄕㄧ ㄓㄧ ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ
- 成語解釋交臂：胳膊碰胳膊，指擦肩而過。形容當面錯過。 當面錯過好機會 機會難得,幸勿失之交臂吾終身與汝交一臂而失之,可不哀與!——《莊子.田子方》這個千載一時的機會,便失之交臂。(交臂:擦肩而過。)——清. 梁啟超《民國初年之幣制改革》
- 成語出處先秦 莊周《莊子 田子方》：“吾終身與汝交一臂而失之?！?/li>
- 成語用法補充式；作謂語；形容當面錯過機會
- 成語例子(1)做事要抓住時機，不可輕易放過，以免失之交臂，抱憾終生。(2)上次我去杭州，正巧你去了蘇州，失之交臂，又未能見面。
- 成語結構補充式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形臂，不能寫作“壁”。
- 成語正音之，不能讀作“zī”。
- 英語翻譯fail to meet sb. by a narrow
- 日語翻譯みすみす逃(のが)してしまうこと
- 俄語翻譯упустить случай
- 近義詞坐失良機
- 反義詞機不可失
詞語解釋
- [just miss the person or opportunity;just miss sb.or sth.at close range]當面錯過好機會
- 機會難得,幸勿失之交臂
- [孔子對 顏淵說:]吾終身與汝交一臂而失之,可不哀與!——《莊子·田子方》
- 這個千載一時的機會,便失之交臂。(交臂:擦肩而過。)——清· 梁啟超《民國初年之幣制改革》
外語翻譯
- 英語：to miss narrowly, to let a great opportunity slip
- 德語：eine günstige Gelegenheit verpassen
國語詞典
- 錯失良機。參見「交臂失之」條。
- 清．魏源《默觚下．治篇一》：「用人者不務取其大而專取小知，則卓犖俊偉之材失之交臂矣。」
網(wǎng)絡解釋
- 失之交臂
- 失之交臂是一個漢語成語，拼音是 shī zhī jiāo bì，意思交臂：胳膊碰胳膊，指擦肩而過。形容當面錯過。語出 《莊子·田子方》。
“失之交臂”單字解釋
之：1.往：由京～滬。君將何～? 2.人稱代詞。代替人或事物（限于做賓語）：求～不得。取～不盡。操～過急。言～成理。取而代～。有過～無不及。反其道而行～。 3.人稱代詞。虛用，無...
交：1.把事物轉(zhuǎn)移給有關方面：～活?！悺！Z。把任務～給我們這個組吧。 2.到（某一時辰或季節(jié)）：～子時。明天就～冬至了?！诺奶鞖?。 3.連接；交叉：～界。兩直線～于一點...
失：1.丟掉：遺～。喪～。 2.找不著：迷～路徑。 3.違背：～信?！s。 4.沒有把握?。骸??！恪?5.沒有達到目的：～意。～望。 6.改變常態(tài)：～色。～神。 7.錯誤：過～。千慮一～。...
臂：[bì] 胳膊：左～?！ΑＵ瘛吆?。 [bei] 見〖胳臂〗。...