劈頭蓋臉
- 拼音pī tóu gài liǎn
- 注音ㄆㄧ ㄊㄡˊ ㄍㄞˋ ㄌㄧㄢˇ
- 成語繁體劈頭蓋臉
- 成語解釋劈：正對著，沖著；蓋：壓。正對著頭和臉蓋下來。形容（打擊、沖擊、批評等）來勢很猛。
- 成語出處明 施耐庵《水滸傳》第14回：“晃蓋喝道：‘你既不做賊，如何拿你在這里？’奪過士兵手里棍棒，劈頭蓋臉便打?！?/li>
- 成語用法聯(lián)合式；作賓語、狀語；形容態(tài)度不好
- 成語例子何老師一進(jìn)班級就劈頭蓋臉地批評了同學(xué)們，后來他知道錯怪了學(xué)生。
- 成語結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形劈，不能寫作“披”。
- 成語正音劈，不能讀作“bì”。
- 英語翻譯right in the face
- 俄語翻譯прямо навстречу
- 其他語言<德>direkt ins Gesicht
- 近義詞鋪天蓋地狂風(fēng)暴雨
- 反義詞和風(fēng)細(xì)雨
詞語解釋
- [tear into;right in the face]未加警告或不受約束地攻擊
- 把他的對手劈頭蓋腦地用拳頭猛揍一頓
- 亦作“劈頭蓋臉”
外語翻譯
- 英語：lit. splitting the head and covering the face (idiom); fig. pelting (with rain etc), showering down
- 法語：en pleine tête, en plein visage
國語詞典
- 朝著頭和臉。如：「一見到他，即被劈頭蓋臉的訓(xùn)了一頓?！挂沧鳌概^蓋腦」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 劈頭蓋臉
- 劈頭蓋臉是一個漢語成語，讀音是pī tóu gài liǎn，形容（打擊、沖擊、批評等）來勢兇猛。出自明·施耐庵《水滸傳》第十四回。
“劈頭蓋臉”單字解釋
劈：[pī] 1.用刀斧等砍或由縱面破開：～木柴?！蓛砂搿！L(fēng)斬浪。 2.（木頭等）裂開：板子～了。鋼筆尖寫～了。 3.（嗓音）變得嘶啞：他喊了半天，聲音都快～了。 4.正對著；沖著（人...
頭：[tóu] 1.人身最上部或動物最前部長著口、鼻、眼等器官的部分。 2.指頭發(fā)或所留頭發(fā)的樣式：剃～。梳～。平～。分～。你的臉形留這種～不合適。 3.物體的頂端或末梢：山～。筆～兒...
蓋：[gài] 1.有遮蔽作用的東西：～子。鍋～。瓶～。膝～。天靈～。 2.傘：雨～。 3.由上往下覆，遮掩：覆～。遮～。掩～。～澆飯。 4.壓倒，超過：～世無雙。 5.方言，超出一般地好：這...
臉：1.頭的前部，從額到下巴：圓～。洗～。 2.（～兒）某些物體的前部：門～兒。鞋～兒。 3.情面；面子：丟～。不要～。 4.（～兒）臉上的表情：笑～兒。把～一變。...