弄假成真

  • 拼音nòng jiǎ chéng zhēn
  • 注音ㄋㄨㄙˋ ㄐㄧㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ
  • 成語(yǔ)繁體弄叚成真
  • 成語(yǔ)解釋本來(lái)是假裝的，結(jié)果卻弄成了真的。 本來(lái)是想作假,結(jié)果竟成了真事
  • 成語(yǔ)出處宋 邵雍《弄筆吟》：“弄假像真終是假，將勤補(bǔ)拙總輸勤?！?/li>
  • 成語(yǔ)用法兼語(yǔ)式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；指將假的變成真的
  • 成語(yǔ)例子那一個(gè)掌親的，怎知道弄假成真。（元 無(wú)名氏《隔江斗智》第二折）
  • 成語(yǔ)結(jié)構(gòu)動(dòng)賓式成語(yǔ)
  • 常用程度常用成語(yǔ)
  • 感情色彩中性成語(yǔ)
  • 成語(yǔ)年代古代成語(yǔ)
  • 成語(yǔ)辨形成，不能寫(xiě)作“存”。
  • 成語(yǔ)正音弄，不能讀作“l(fā)ònɡ”。
  • 英語(yǔ)翻譯what was make-believe has become reality <preterce(pretending) may become reality(truth)>
  • 日語(yǔ)翻譯うそがほんとうになる
  • 俄語(yǔ)翻譯всё обернулось всерьёз
  • 其他語(yǔ)言<法>choses dites en plaisantant qui se vérifient
  • 近義詞假戲真做
  • 反義詞弄巧成拙畫(huà)蛇添足

詞語(yǔ)解釋

  1. [what was make-believe has become reality;preterce(pretending) may become reality(truth)]本來(lái)是想作假,結(jié)果竟成了真事

外語(yǔ)翻譯

  • 英語(yǔ)：pretense that turns into reality (idiom)