自取其咎
- 拼音zì qǔ qí jiù
- 注音ㄗㄧˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄨˋ
- 成語解釋咎：罪過，禍害。自己造成災禍或自己找罪受。 由于不慎或自己對自己要求不嚴而造成禍患想當時因得罪于荊公,自取其咎?！毒劳ㄑ浴?/li>
- 成語出處明 馮夢龍《喻世明言》：“此乃學生考究不精，自取其咎，非圣太子之過也。”
- 成語用法主謂式；作謂語、賓語；含貶義
- 成語例子這也是他們自取其咎，不能怪我們不仁。
- 成語結(jié)構(gòu)主謂式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代古代成語
- 英語翻譯Self do; self have.
- 其他語言<德>eigene Schuld zu büβen haben <eine verdiente Straft bekommen><法>
- 近義詞自討苦吃作繭自縛自作自受
- 反義詞嫁禍于人
詞語解釋
- [bring blame on oneself;have only oneself to blame]由于不慎或自己對自己要求不嚴而造成禍患
- 想當時因得罪于荊公,自取其咎。——《警世通言》
外語翻譯
- 英語：to have only oneself to blame (idiom)
