溜之大吉
- 拼音liū zhī dà jí
- 注音ㄌㄧㄨ ㄓㄧ ㄉㄚˋ ㄐㄧˊ
- 成語解釋溜：趁人看不見走開；吉：吉祥。偷偷地跑掉為妙。 偷偷地走掉了事(含詼諧意) 我想,鑼鼓響了,自己就溜之大吉吧!
- 成語出處清 李寶嘉《官場現形記》第28回：“幫他幾個，其中一班勢利小人，早已溜之大吉?！?/li>
- 成語用法主謂式；作謂語、定語；用于人的行動
- 成語例子在大家的批駁下，他理屈詞窮，只好溜之大吉。
- 成語結構緊縮式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代近代成語
- 成語辨形溜，不能寫作“留”。
- 成語辨析～和“逃之夭夭”都含有“偷偷跑開”的意思；往往都含有詼諧嘲諷的意味；有時可通用。但～的“溜”可表示不告而別；或托辭脫身；有時只想暫時回避或擺脫人；有適當的時機再露面；“逃之夭夭”偏重在“逃”；以后不會再露面；語氣重。
- 成語正音溜，不能讀作“l(fā)iú”。
- 英語翻譯show a clean pair of heels <to run away; take to one\'s legs; betake oneself to one\'s heels; seek safety in flight >
- 日語翻譯ずらかる，ぬけ出す
- 俄語翻譯благополучно скрываться
- 其他語言<德>sich aus dem Staub machen <sich auf und davon machen><法>filer à l'anglaise
- 近義詞逃之夭夭
- 反義詞
詞語解釋
- [sneak away;beat it;be on the lam;fling up one's heels; make a bolt]偷偷地走掉了事(含詼諧意)
- 我想,鑼鼓響了,自己就溜之大吉吧!
外語翻譯
- 英語：to steal away, to beat it
- 德語：verduften (V)
- 法語：(expr. idiom.) prendre la fuite, tourner les talons, se glisser furtivement, filer en douceur, prendre la poudre d'escampette
國語詞典
- 迅速的偷偷逃跑，才是上策。
- 《官場現形記．第二八回》：「其在一班勢利小人，早已溜之大吉?！?/li>
- 《文明小史．第一九回》：「原來他一見打烊，曉得要惠茶帳，早已溜之大吉，預先跑在樓下等候了?！?/li>
網絡解釋
- 溜之大吉
- 溜之大吉是一個漢語成語，
- 拼音是liū zhī dà jí，
- 意思是偷偷地溜掉為妙，一走了事（含詼諧意），出自清·李寶嘉《官場現形記》第28回。
“溜之大吉”單字解釋
之：1.往：由京～滬。君將何～? 2.人稱代詞。代替人或事物（限于做賓語）：求～不得。取～不盡。操～過急。言～成理。取而代～。有過～無不及。反其道而行～。 3.人稱代詞。虛用，無...
吉：1.吉利；吉祥。與“兇”相對：逢兇化～。 2.吉林的簡稱。...
大：[dà] 1.指面積、體積、容量、數量、強度、力量超過一般或超過所比較的對象，與“小”相對：～廳?！！珰夂?。夜郎自～?！贡惚?。 2.指大小的對比：這間房有那間兩個～。 3...
溜：[liū] 1.滑行；（往下）滑：～冰。從山坡上～下來。 2.偷偷地走開或進入：一說打牌，他就～了。幾個歹徒～進倉庫里。 3.光滑；平滑：～光?；?。 4.看：～一眼心里就有了數。 5.順...