身敗名裂
- 拼音shēn bài míng liè
- 注音ㄕㄣ ㄅㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄝ ˋ
- 成語繁體身敗名裂
- 成語解釋身：身分，地位；?。簹?；裂：破損。地位喪失，名譽(yù)掃地。指做壞事而遭到徹底失敗。 地位喪失,名譽(yù)掃地。形容做壞事遭到徹底失敗
- 成語出處清 李綠園《歧路燈》第23回：“看來許多舉人、進(jìn)士做了官，往往因?yàn)閹资畠摄y子的賄弄，身敗名裂。”
- 成語用法聯(lián)合式；作謂語、定語、補(bǔ)語；含貶義
- 成語例子家里破產(chǎn)了——我父親因?yàn)榈貦?quán)的事打了官司，鬧得身敗名裂。（楊沫《青春之歌》第一部第二章）
- 成語結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代近代成語
- 成語辨形裂，不能寫作“烈”。
- 成語辨析～和“聲名狼藉”；都有“名聲敗壞”的意思。但～偏重指原有地位身份被損壞；只用于個(gè)人；“聲名狼藉”偏重指名譽(yù)被敗壞；也可用于團(tuán)體。
- 成語正音身，不能讀作“sēn”。
- 英語翻譯be utterly discredited
- 日語翻譯艖を持(も)ちくずす
- 俄語翻譯потерять престиж
- 其他語言<法>homme fini,discréfité
- 近義詞聲名狼藉臭名遠(yuǎn)揚(yáng)
- 反義詞流芳百世
詞語解釋
- [lose all standing and reputation]地位喪失,名譽(yù)掃地。形容做壞事遭到徹底失敗
外語翻譯
- 英語：to lose one's standing, to have one's reputation swept away, a complete defeat and fall from grace
- 法語：perdre et son rang et sa réputation, se perdre en laissant derrière soi un triste renom, homme discrédité
國(guó)語詞典
- 事業(yè)、地位喪失，名譽(yù)毀壞。比喻人澈底失敗?！镀缏窡簦诙亍罚骸缚磥碓S多舉人、進(jìn)士做了官，往往因幾十兩銀子的賄，弄一個(gè)身敗名裂。」也作「身敗名隳」、「身廢名裂」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 身敗名裂
- 身敗名裂是一個(gè)成語，讀音是shēn bài míng liè，指做壞事而遭到徹底失敗。
“身敗名裂”單字解釋
名：1.名字；名稱：人～。書～。命～。報(bào)～。給他起個(gè)～兒。 2.名字叫做：這位女英雄姓劉～胡蘭。 3.名義：你不該以出差為～，到處游山玩水。 4.名聲；名譽(yù)：出～。有～。世界聞～。...
裂：[liè] 1.破而分開；破成兩部分或幾部分：分～。破～。決～?！y?！_。四分五～。手凍～了。 2.葉子或花冠的邊緣上較大較深的缺口。 [liě] 東西的兩部分向兩旁分開：衣服沒扣好，...
敗：1.在戰(zhàn)爭(zhēng)或競(jìng)賽中失敗（跟“勝”相對(duì)）：戰(zhàn)～國(guó)。立于不～之地。甲隊(duì)以二比三～于乙隊(duì)。 2.使失敗；打敗（敵人或?qū)κ郑捍蟆致攒姟?3.（事情）失?。ǜ俺伞毕鄬?duì)）：功～垂...
身：1.身體：～上。轉(zhuǎn)過～去?！呶宄?。翻了一個(gè)～。 2.指生命：奮不顧～。 3.自己；本身：以～作則?！仁孔??！R其境?！珵轭I(lǐng)導(dǎo)，當(dāng)然應(yīng)該走在群眾的前面。 4.人的品格和修養(yǎng)：...