貌合神離
- 拼音mào hé shén lí
- 注音ㄇㄠˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣˊ ㄌㄧˊ
- 成語繁體皃合神離
- 成語解釋貌：外表；神：內(nèi)心。表面上關系很密切，實際上是兩條心。 表面上很親密而實際上懷有二心
- 成語出處清 宣鼎《夜雨秋燈錄 得新忘舊》：“自有此寵復，神意即淡然，偶有酬對，亦只貌合神離耳?！?/li>
- 成語用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；含貶義
- 成語例子但一從我做了他的黨代表之后，便由“志同道合”一變而為“貌合神離”。（郭沫若《涂家埠》）
- 成語結構聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代近代成語
- 成語辨形合，不能寫作“和”。
- 成語辨析～和“同床異夢”有別：“同床異夢”偏重于各有打算；僅用于人?！砻嫔虾芎蜌?；實際上卻不同心。
- 英語翻譯one in appearance but each going his own way
- 日語翻譯うわべが親(した)しそうだが，気があわない
- 俄語翻譯душевная отдалённость привнешем соглáсии
- 其他語言<德>ǎuβerlich verbunden,innerlich getrennt
- 近義詞同床異夢
- 反義詞情投意合心心相印
詞語解釋
- [be apparently acquiescing while countrary-minded;be friendly apparently but in fact not;seemingly in harmony but actually at variance]表面上很親密而實際上懷有二心
國語詞典
- 表面上彼此很切合，實際上心思不一樣?！兑佰牌匮裕谝蝗亍罚骸杆哉f兩賊參商，貌合神離。將來舉起事來，禍猶不大?！挂沧鳌该埠锨殡x」、「貌合心離」、「貌合行離」。
網(wǎng)絡解釋
- 貌合神離 （成語）
- 貌合神離是一個漢語成語，拼音是mào hé shén lí，形容表面看上去關系很親密，實際上內(nèi)心卻不一致，各有各的打算和想法。
“貌合神離”單字解釋
合：[hé] 1.閉；合攏：～眼。笑得～不上嘴。 2.結合到一起；湊到一起；共同（跟“分”相對）：～辦。同心～力。 3.全：～村。～家團聚。 4.符合：～情～理。正～心意。 5.折合；共計：一...
神：1.宗教指天地萬物的創(chuàng)造者和統(tǒng)治者，迷信的人指神仙或能力、德行高超的人物死后的精靈：～位。財～。無～論。多～教。 2.神話中的人物，有超人的能力：料事如～。用兵如～。...
離：1.相距，隔開：距～。太陽是～地球最近的恒星。 2.離開，分開：分～?！珓e?！??！ⅲ╯àn）?！殹！??！g（jiàn）。支～破碎。 3.缺少：辦好教育～不開教師。 4.八卦之一...
貌：1.相貌：面～。容～。以～取人。 2.外表的形象；樣子：全～?！仙耠x。 3.姓。...