半吞半吐
- 拼音bàn tūn bàn tǔ
- 注音ㄅㄢˋ ㄊㄨㄣ ㄅㄢˋ ㄊㄨˇ
- 成語解釋形容說話含糊不清，不直截了當。 話剛說出口又縮回去 王教授把他們送到門口便站住,半吞半吐地對他們說?！?巴金《知識階級》
- 成語出處清 袁枚《隨園詩話》第五卷：“仿王孟以為高，而半吞半吐者，謂之貧賤驕人?！?/li>
- 成語用法聯(lián)合式；作謂語、定語；形容說話含糊
- 成語例子你這大漢畢竟為甚殺他？從實說來！你莫半吞半吐，俺不明白。（《鏡花緣》第二十八回）
- 成語結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 英語翻譯partly conceal and partly confess <speak with reserve (restraint); to hum and haw>
- 俄語翻譯не договáривать <ограничиваться полуризнáниями>
- 其他語言<德>nicht mit der Sprache herauswollen
- 近義詞吞吞吐吐半吐半露
- 反義詞直截了當
詞語解釋
- [partly conceal and partly confess;speak with reserve (restraint);to hum and haw]話剛說出口又縮回去
- 王教授把他們送到門口便站住,半吞半吐地對他們說。—— 巴金《知識階級》
外語翻譯
- 德語：nicht mit der Sprache herausrücken (V)
國語詞典
- 說話吞吞吐吐，不直截了當。《初刻拍案驚奇．卷一五》：「指這足恭身分，多放做冷淡的腔子，半吞半吐的，施了禮請坐，也不討茶?！挂沧鳌赴胪掳胪獭?、「半吐半露」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 半吞半吐
- 半吞半吐是一個漢語成語，拼音是bàn tūn bàn tǔ，意思是說話含糊不清，不直截了當。